Torvik GruenTORVIK GRUEN
Erstgespräch

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Überblick

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch des Green Lease Hub (greenleasehub.de) verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Kurz gesagt: Der Green Lease Hub setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken, verwendet keine Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern nach. Ihre Eingaben im Green Lease Check verbleiben in Ihrem Browser, solange Sie die Auswertung nicht per E-Mail anfordern.

2. Verantwortlicher

Torvik Gruen AI UG (haftungsbeschränkt)
Am Schellberg 6
65812 Bad Soden am Taunus
Telefon: +49 175 969 0050
E-Mail: info@torvikgruen.de

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage besteht, insbesondere:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
  • Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
  • rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
  • berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ergänzend gilt das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie für den Zugriff auf Ihr Endgerät das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Lovable Labs Incorporated, 1 Lincoln St, Boston, MA 02111, USA, betrieben (europäischer Ansprechpartner: Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden). Die für den Green Lease Check benötigte Datenbank läuft über Lovable Cloud; Lovable setzt hierfür die Supabase Inc. bzw. Supabase Pte. Ltd. sowie weitere Rechenzentrumsdienstleister als Unterauftragsverarbeiter ein. In dieser Datenbank speichern wir keine Kontaktdaten, sondern nur für 24 Stunden nicht rückrechenbare Hashwerte zum Schutz vor Missbrauch (siehe Abschnitt „Green Lease Check“).

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten: aufgerufene URL, Datum und Uhrzeit, Browser und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL sowie die IP-Adresse Ihres Geräts. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern und ihren sicheren Betrieb zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden in der Regel nach zwei Wochen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Mit Lovable besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Da Daten dabei auch in die USA und weitere Drittländer übermittelt werden können, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: https://lovable.dev/privacy und https://supabase.com/privacy.

5. Keine Cookies, kein Tracking

Der Green Lease Hub setzt keine Cookies zu Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecken und verwendet keine Tracking- oder Reichweitenmessungsdienste. Unser Hosting-Anbieter setzt lediglich zwei technisch notwendige Cookies: „__cf_bm“ (Cloudflare, Schutz vor automatisierten Zugriffen/Bots, Speicherdauer höchstens 30 Minuten) und „__dpl“ (Auslieferung der aktuellen Version der Website). Zusätzlich speichert Ihr Browser für die Dauer des Besuchs die Scroll-Position (sessionStorage); dieser Eintrag wird beim Schließen des Tabs gelöscht. Diese Speichervorgänge sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Ein Cookie-Banner ist daher nicht notwendig. Wenn Sie den Hinweis zu Cookies mit „Verstanden“ schließen, speichert Ihr Browser dies im lokalen Speicher (localStorage, Eintrag „glh-cookie-hinweis“), damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Der Eintrag wird nicht an uns übertragen und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.

6. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (IBM Plex) werden direkt von unserem Server ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

7. Green Lease Check

Ihre Antworten im Green Lease Check werden zunächst ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Wenn Sie die Auswertung per E-Mail anfordern, übermitteln Sie uns Ihre E-Mail-Adresse, optional Vorname und Unternehmen sowie Ihre Antworten, die Objektbezeichnung und die Nutzungsart. Wir verwenden diese Daten, um Ihnen die Auswertung zuzusenden und Ihre Anfrage bearbeiten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne Einwilligung in weitere Informationen löschen wir diese Daten spätestens nach 180 Tagen. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir für 24 Stunden einen nicht rückrechenbaren Hashwert Ihrer IP-Adresse und E-Mail-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wenn Sie das Ergebnis als PDF speichern, erfolgt dies über die Druckfunktion Ihres Browsers auf Ihrem Gerät.

8. E-Mail-Versand und Fachinformationen (Newsletter)

Für den Versand der E-Mails und die Speicherung Ihrer Angaben nutzen wir Microsoft 365 (Exchange Online und OneDrive for Business) der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Die Daten werden in Rechenzentren in der EU gespeichert; eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Fachinformationen und Angebote senden wir Ihnen nur, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt und Ihre Anmeldung über den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail bestätigt haben (Double-Opt-In; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir protokollieren Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie die Version des Einwilligungstextes. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an info@torvikgruen.de.

9. Suche

Die Suchfunktion auf dieser Website arbeitet mit einem in die Seite eingebundenen Suchverzeichnis. Ihre Suchbegriffe werden nicht an uns oder Dritte übermittelt.

10. Terminbuchung über Microsoft Bookings

Für die Vereinbarung von Terminen verlinken wir auf Microsoft Bookings, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Daten werden erst verarbeitet, wenn Sie den Link anklicken und Ihre Angaben dort eingeben. Wir verarbeiten die übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Terminwunsch, Ihre Nachricht) zur Durchführung des Termins und zur Anbahnung einer möglichen Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die USA, kann nicht ausgeschlossen werden; Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

11. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, und löschen sie danach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtlich) entgegenstehen.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu an info@torvikgruen.de. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

15. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.